Fresh basil spilling over a windowsill planter proves that a garden doesn’t need a backyard. With easy container gardening, balconies,...